Versione pubblica del 26 settembre 2026 · Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679
Questa informativa riguarda www.campioniarena.com, gli account di Campioni Arena e i dati di gioco collegati agli account. Spiega anche come vengono conservati i progressi trasferiti dal precedente sito. La visita alle pagine pubbliche non richiede la registrazione.
1. Chi si occupa dei dati
Il titolare del trattamento è Nicola Giuliani. Per ogni domanda sulla privacy o richiesta relativa ai tuoi dati scrivi a assistenza@campioniarena.com.
2. Quali dati utilizziamo e perché
| Dati | Finalità e base giuridica |
|---|---|
| Email, nome giocatore, password sotto forma di hash, stato dell’account, date di creazione, verifica e ultimo accesso; token tecnici. | Creare e proteggere l’account, verificare l’email, permettere accesso e recupero password: esecuzione del servizio richiesto e misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR). |
| Collezione, mazzi, monete virtuali, livello, cosmetici, risultati, punteggio di abbinamento e azioni di gioco. | Salvare i progressi e fornire le funzionalità di gioco richieste (art. 6.1.b). I dati già presenti sono mantenuti nel trasferimento al nuovo dominio. |
| Versione delle condizioni, data di accettazione, dichiarazione di maggiore età o partecipazione tramite genitore; nome del genitore o tutore quando necessario. | Gestire la partecipazione e documentare l’autorizzazione del rappresentante del minore (art. 6.1.b); conservare evidenza delle condizioni accettate per tutelare il servizio in caso di contestazioni (legittimo interesse, art. 6.1.f). |
| Contatori di richieste, identificatori derivati dall’IP, registri di operazioni e modifiche amministrative, dati tecnici dei malfunzionamenti. | Prevenire accessi abusivi, frodi e sovraccarichi; correggere errori e proteggere i partecipanti (legittimo interesse alla sicurezza e affidabilità, art. 6.1.f). Gli identificatori derivati dall’IP non sono considerati automaticamente anonimi. |
| Email di assistenza, contenuto dei messaggi e allegati inviati volontariamente. | Rispondere alle richieste sul servizio (art. 6.1.b), gestire problemi e segnalazioni (art. 6.1.f) o soddisfare richieste e obblighi previsti dalla legge (art. 6.1.c). |
Email, nome giocatore e credenziali sono necessari per un account online. Se non li fornisci puoi continuare a visitare il sito, ma non creare l’account. Le informazioni facoltative nelle segnalazioni devono essere pertinenti: non inviare password, documenti d’identità o dati sensibili non richiesti.
Non inviamo newsletter commerciali e non utilizziamo questi dati per pubblicità, vendita di profili o tracciamento fra siti. Le email previste sono comunicazioni di servizio, come verifica dell’account, recupero password e risposte dell’assistenza.
3. Partecipazione dei minorenni
La registrazione di un minore deve essere effettuata dal genitore o tutore, che inserisce il proprio nome e la propria email, legge le condizioni e autorizza la partecipazione. Il link di attivazione viene inviato a quell’indirizzo. Per il giocatore va scelto uno pseudonimo, evitando nome completo, scuola, indirizzo o altri dettagli identificativi.
Non richiediamo la data di nascita né il documento di identità nella registrazione ordinaria. La verifica dell’email documenta il controllo dell’indirizzo, non certifica da sola identità, età o legame familiare. Se emerge una registrazione non autorizzata, il titolare può sospenderla e chiedere chiarimenti proporzionati. Il genitore può richiedere informazioni, rettifica o cancellazione scrivendo all’assistenza.
Se sei minorenne, chiedi a un adulto responsabile di leggere insieme a te questa pagina e di registrare l’account. Non pubblicare informazioni personali nel nome giocatore o nelle segnalazioni.
4. Da dove arrivano i dati
I dati sono forniti dall’utente o dal genitore, generati durante l’uso del servizio oppure trasferiti dall’archivio del precedente sito Campioni Arena gestito dallo stesso titolare. Il trasferimento conserva gli account e i progressi esistenti; non assegna ai dati nuove finalità pubblicitarie.
5. Chi può accedere ai dati
Il titolare e le persone eventualmente autorizzate accedono ai dati secondo le necessità di assistenza e amministrazione. Aruba fornisce hosting, database e posta; i relativi trattamenti sono disciplinati dai contratti del servizio e dagli accordi applicabili con il fornitore. I dati possono essere comunicati alle autorità quando la legge lo richiede o per accertare un abuso.
Gli altri giocatori possono vedere pseudonimo, informazioni pubbliche del profilo e della classifica e azioni rese visibili dalle regole della partita. Email, hash delle password e dati del genitore non vengono mostrati pubblicamente. Evita quindi di usare come pseudonimo informazioni che desideri mantenere riservate.
Il sito non incorpora font remoti, pubblicità, social widget o strumenti di analisi di terzi. Non prevede un trasferimento autonomamente organizzato dal gestore verso paesi fuori dallo Spazio economico europeo. I collegamenti esterni vengono visitati solo quando li apri e sono soggetti alle informative dei rispettivi siti. Eventuali futuri trasferimenti soggetti al capo V GDPR saranno descritti con le relative garanzie prima dell’attivazione.
6. Per quanto tempo
- Account e progressi: per la durata del rapporto di partecipazione, fino alla richiesta di cancellazione o alla chiusura del servizio. In caso di chiusura, il gestore elimina o rende anonimi i dati non più necessari. Non viene promesso il mantenimento dei progressi in tutte le future versioni del gioco.
- Verifiche e accessi: i link di verifica durano 24 ore, quelli per reimpostare la password 30 minuti. I token di accesso ordinari durano al massimo 24 ore; quelli di accesso rapido del client, se richiesti, fino a 30 giorni. La scadenza impedisce l’uso del token; la rimozione del record avviene con la manutenzione.
- Contatori tecnici e copie delle richieste: i contatori sono eliminati dopo la scadenza della finestra di sicurezza; le copie delle richieste del gioco dopo 30 giorni, durante la manutenzione. Le azioni delle partite necessarie a spiegare risultati e progressi restano collegate alla vita dell’account e vengono rivalutate in caso di cancellazione.
- Assistenza: fino alla risoluzione e, di norma, per ulteriori 12 mesi per gestire richieste collegate. In caso di controversia rimangono soltanto i dati pertinenti per la durata necessaria alla sua gestione e ai termini di legge applicabili.
- Condizioni accettate e interventi amministrativi: per documentare la gestione dell’account; alla cessazione, il titolare valuta quali sole informazioni siano ancora necessarie per obblighi o contestazioni e ne limita l’accesso.
- Backup e log dell’hosting: seguono il ciclo del servizio Aruba effettivamente attivo. Non sono usati per ripristinare l’uso ordinario di dati già cancellati: in caso di recupero viene riapplicata la cancellazione. Puoi chiedere al titolare informazioni sul ciclo attivo e sulle copie che ti riguardano.
La richiesta dall’area account avvia una gestione manuale: non cancella immediatamente i dati. La conservazione per difesa di un diritto riguarda solo ciò che è necessario e non autorizza il riutilizzo per altre finalità.
7. Cookie e memoria del dispositivo
Il sito utilizza il cookie tecnico campioni_site per collegare le richieste alla sessione, mantenere l’accesso e proteggere i moduli. È un cookie di sessione, limitato a questo sito, con protezioni HttpOnly e SameSite; sul sito pubblico viene trasmesso tramite HTTPS. Non contiene la password. La sessione può terminare prima per scadenza del server o del token. Il ripristino delle sessioni del browser può mantenere alcuni cookie fino alla successiva chiusura effettiva.
Le pagine non impostano cookie pubblicitari o di profilazione e non utilizzano localStorage per tracciare il visitatore. Per questo non viene richiesto un consenso per cookie facoltativi che non sono presenti. Puoi eliminare o bloccare i cookie dal browser; l’accesso e i moduli protetti potrebbero non funzionare. Le eventuali preferenze e credenziali di sessione conservate dall’app di gioco sono distinte dalla sessione del sito.
8. Sicurezza e automazione
Le password sono conservate tramite hash, i token tramite hash sul server, e le comunicazioni del sito pubblico utilizzano HTTPS. Il controllo degli accessi e i limiti alle richieste riducono gli abusi. Nessun sistema è privo di rischi: segnala subito accessi sospetti e cambia una password compromessa.
Abbinamenti, punteggi e ricompense seguono regole automatiche di gioco. Non sono utilizzati per decisioni con effetti giuridici o analogamente significativi sulle persone. Puoi chiedere un controllo umano di errori o provvedimenti sull’account.
9. I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso e copia dei dati, rettifica, cancellazione, limitazione e, nei casi previsti, portabilità. Puoi opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse indicando la tua situazione. Scrivi a assistenza@campioniarena.com: riceverai riscontro entro un mese, salvo proroghe motivate ammesse dalla normativa e comunicate entro quel termine. Se necessario verranno richieste informazioni proporzionate per verificare che la richiesta riguardi il tuo account.
Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo competente, senza dover prima contattare il gestore. La lettura dell’informativa non comporta rinuncia ad alcun diritto.
10. Aggiornamenti
Questa pagina riporta data e versione. Le modifiche sostanziali alle finalità o al funzionamento del servizio saranno comunicate attraverso il sito o l’account; quando necessario, verrà chiesta una nuova scelta prima di attivare trattamenti facoltativi.
Riferimenti: Regolamento (UE) 2016/679; informazioni del Garante sui cookie.